IDA Pro介绍(Introduction)

This manual describes the installation, management, and interaction with the key server-side components of an IDA
Teams deployment.
It is primarily intended for administrators, and will focus on the different servers that are part of IDA Teams:
1. The The Hex-Rays Vault server
2. The The Lumina server
While we will (at least superficially) make use of the command-line clients that are used to access/manage those.
servers, this manual will not offer a detailed explanation of their usage: there are dedicated documents for that (e.g., the
hv user manual, the lc user manual, ...).

中文翻译如下：

1. 介绍

本手册描述了IDA Teams部署的关键服务器端组件的安装、管理和交互。它主要面向管理员，将重点介绍IDA Teams的不同服务器：

The Hex-Rays Vault服务器

The Lumina服务器

虽然我们将（至少表面上）使用用于访问/管理这些服务器的命令行客户端，但本手册不会对其使用方法进行详细说明：这方面有专门的文档（例如hv用户手册、lc用户手册等）。